winda

English Word
owl; owl Dreaming
Different ways of saying this word
winta
Definition/cultural note

- winda is a key figure in a Dreaming trail.- various sources disagree on exactly which kind of owl is the winda: barn owl, white-headed or mopoke.- according to Howitt, this Dreaming is part of the garrdi totem.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
owl

wildu

English Word
eagle; eagle totem
Different ways of saying this word
wiltu, wirltu
Definition/cultural note

- records vary between seahawk, wedge-tailed eagle and eaglehawk.- totem of the western region.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
eagle

widli

English Word
Australian pelican; pelican Dreaming
Different ways of saying this word
willi (less formal)
Definition/cultural note

according to Howitt, this Dreaming is part of the widhadha totem.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Pelecanus conspicillatus.
Childrens Dictionary Definition
pelican

waldja

English Word
wild turkey; wild turkey Dreaming
Different ways of saying this word
waltja, warltju
Definition/cultural note

- some sources in both Nharangga and related languages list this as plains turkey (Ardeotis australis).- according to Howitt, this Dreaming is part of the garrdi totem.- the turkey might be named for its long warldu neck.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Eupodotis australis.
Childrens Dictionary Definition
wild turkey

waldaru

English Word
groundlark; lark Dreaming
Different ways of saying this word
waltaru, waldara, waltara (many Nharangga words have changed to an A on the end.)
Definition/cultural note

- there are two words listed for groundlark.- waldaru is more commonly found. However, this may not be correct, as the shared word found in related language records is listed as curlew.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Anthus novaeseelandiae australis.
Childrens Dictionary Definition
lark

wabba

English Word
feather, emu feather
Different ways of saying this word
wappa, wuppu
Definition/cultural note

- this word appears as part of the compound garrdi wabba emu feather fly whisk.- might be related to wuba something, a word in contempary use.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
feather

yindala

English Word
fairy penguin
Different ways of saying this word
indala
Definition/cultural note

seen often on Waraldi (Wardang Island).

Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Eudyptula undina.
Childrens Dictionary Definition
penguin

yawu

English Word
kind of gull
Definition/cultural note

- Egginton/Tindale and bird expert Condon agree on Pacific Gull, though the former lists Larus pacificus while Condon lists Gabianus pacificus.- Egginton/Johnson suggests black gull or molly hawk.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
probably Pacific Gull.
Childrens Dictionary Definition
seagull

yarda nhanyari

English Word
domestic fowl
Different ways of saying this word
recorded as yarda nhanyaris, with the English plural s. Old Nharangga did not have an s sound, so the Nharangga Project group do not use it.
Definition/cultural note

- Egginton/Johnson says this means literally scratching about the dirt.- yarda means earth; nhanyarihas not been found elsewhere.

Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
like a chicken.
Childrens Dictionary Definition
chicken

yangara

English Word
crested tern
Different ways of saying this word
its not certain which is the correct way to say this word: yangara (with a soft ng as in singer) or yanggara (with a hard ng as in Angry).
Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Sterna bergi.
Childrens Dictionary Definition
tern