wanara

English Word
a relation, possibly a distant cousin
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. it is not fully certain what this word means.- seems to mean unmarriageable cousins - but the word is not well discussed.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.

ngayidjama

English Word
a relation, possibly my mothers brother
Definition/cultural note

- many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain how to say this word, or what it means.- this suggestion is reconstructed by comparison with other Nharangga family terms.- this word is used specifically about my mothers brother, not someone elses.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
its not certain how to say this word: possibly ngayidjama or ngayidjami. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.

ngalalu

English Word
a relation, possibly my parents-in-law
Different ways of saying this word
possibly also alalu. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Definition/cultural note

- many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means. There may even be two different words: ngala and ngalalu - possibly one for parents-in-law and one for children-in-law.- this word seem to be used specifically about my parents-in-law, not someone elses.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

mugardi

English Word
a relative, possibly fathers sister
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. it is not fully certain what this word means.- there is another word also recorded for fathers sister.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.

mirrina

English Word
a relative, possibly daughter-in-law
Different ways of saying this word
its not certain how to say this word: possibly mirrana or marrina. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

marraana

English Word
a relative, possibly brothers wife - a womans sister-in-law
Different ways of saying this word
its not certain how to say this word: possibly marrana or mirrina. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

manguri

English Word
a relative, possibly a male cross-cousin (see notes)
Different ways of saying this word
its not certain how to say this word: possibly manguri (with a soft ng as in singer) or mangguri (with a hard ng as in angry). you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. it is not fully certain what this word means.- a cross-cousin is the child of either my fathers sister or my mothers brother.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

manguni

English Word
a relative, possibly brothers child
Different ways of saying this word
its not certain how to say this word: possibly manguni (with a soft ng as in singer) or mangguni (with a hard ng as in angry). you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

gaba

English Word
uncle
Different ways of saying this word
gapa you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain how to say this word or what it means.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
gapa you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.

angira

English Word
a relative, possibly mothers sister
Different ways of saying this word
its not certain which is the correct way to say this word: angira (with a soft ng as in singer) or anggira (with a hard ng as in angry).
Definition/cultural note

many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means.

Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition