- many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means. There may even be two different words: ngala and ngalalu - possibly one for parents-in-law and one for children-in-law.- this word seem to be used specifically about my parents-in-law, not someone elses.
- many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain how to say this word, or what it means.- this suggestion is reconstructed by comparison with other Nharangga family terms.- ngagidja might also be correct, which would mean literally my little one.- this word is used specifically about my brothers child, not someone elses.
- this word is for my fathers sister. English concept is Aunt, Aboriginal concept is mother.- this word is used specifically about my aunt/mother, not someone elses.
various lists for the birth order terms all disagree, and it is not possible to be certain what the original order was. From these conflicting lists, the Nharangga Language Workshop developed a single consistent set for contemporary use, with this word placed as fourth child, as in Kuhns list.
many family terms in Nharangga were not clearly recorded. it is not fully certain what this word means.- there is another word also recorded for fathers sister.