Minlagawi

English Word
fresh waterhole. The name was extended to the town of Minlacowie.
Different ways of saying this word
Minlakawi
Definition/cultural note

- location given as Section 8, Hundred of Minlacowie. (Egginton/Tindale)- gawi means water.- Cockburn (in Whats in a name?) claims that minla means fresh or sweet. This does not match the words in Nharangga sources. It could be a description of the well water, rather than the literal meaning of the word.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
Minlagawi

Minladan

English Word
Minlaton, or a place where good, sweet water is/was available
Different ways of saying this word
Minlatan
Definition/cultural note

- a well of fresh water in the area was known by the Nharangga as Minlagawi. The word Minlaton (with the English suffix ton town) probably came from this.- Cockburn (in Whats in a name?) claims that minla by itself means fresh or sweet. This does not match the words in Nharangga sources. It could be a description of the well water, rather than the literal meaning of the word.

Lexical Category
Word Categories
Geofield
POINT (137.595598 -34.771161)
Sound
Audio file
Image
Image
minlaton
Childrens Dictionary Definition
Minlaton

mingga nhuggi

English Word
flu
Different ways of saying this word
mingka nhukki
Definition/cultural note

- mingga means bad, sick + nhuggi means mucus, a cold.

Lexical Category
Childrens Dictionary Definition
flu

mingga miya

English Word
nightmare
Different ways of saying this word
mingka miya
Definition/cultural note

mingga means bad + miya means sleep.

Lexical Category
Childrens Dictionary Definition
nightmare

mayilgu-warda

English Word
cheek (face)
Different ways of saying this word
mayilku-warta
Definition/cultural note

this is Sarah Newchurchs pronunciation (in Black). Its possible that the pronunciation in old Nharangga was a little different (supported by related language records). related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Image
Image
cheek
Childrens Dictionary Definition
cheeks (face)

mayi wardli

English Word
supermarket
Definition/cultural note

- this word was created on the basis of older words for types of wardli (building or room), such as guna wardli.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
mayi means food.
Childrens Dictionary Definition
dining room, eating place, restaurant, supermarket

mayibarrdu

English Word
wild goose, Cape Barren goose; goose Dreaming
Definition/cultural note

see spelling and pronunciation for notes on rrd.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Image
Image
capebarrengoose
Extra Information
according to Howitt, this Dreaming is part of the widhadha totem.
Childrens Dictionary Definition
goose

midji

English Word
name
Different ways of saying this word
mitji
Lexical Category
Main Sentence English
our names are Cheylen and Tyrese
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
name

mindi

English Word
wallaby net
Different ways of saying this word
minti
Definition/cultural note

- related language records suggest that this word may once have meant various kinds of nets or baskets, such as a fishing net.

Lexical Category
Sound
Audio file
Extra Information
- made out of kangaroo and wallabby sinews.- fences of bush would be built and holes left at intervals. At these apertures a triangular bag of sinews (mindi) was tied. It had a string looped around the opening. When the animal entered the end, and the noose string, which was tied to a branch, closed the mouth of the bag. (Egginton/Tindale)- related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.
Childrens Dictionary Definition
net

marn-marna warrana wardli

English Word
emergency room, sick bay
Definition/cultural note

- this word was created on the basis of olders words for types of wardli (building or room), such as guna wardli.

Lexical Category
Extra Information
- marn-marna means many, plenty + warrana means sick.
Childrens Dictionary Definition
emergency sick bay