barara

English Word
1.may mean middle; 2.possibly also a place name
Different ways of saying this word
we have no record of how this was said in old Nharangga. This spelling is transcribed from the English Parara. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition
Definition/cultural note

- this word does not appear in the Nharangga wordlists but only in Mannings place names.- it is not clear whether this word was used as a place name by the Nharangga.- at one time used for what is now called Ardrossan, adopted from the given to, first, a pastoral property 3km south of Ardrossan, then a copper mine in the area.- in Mannings book of place names, the meaning middle is given for the English place name. This does not match the words in Nharangga records. It could be a description of the place in some way, rather than the literal meaning of the word.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

warri

English Word
1.western peninsula; western Nharangga region; 2.people of that region; 3.west wind
Different ways of saying this word
corresponds to wildu Dreaming.
Definition/cultural note

- although this word is commonly recorded as west, Egginton/Tindale record it to mean south and southern people.- the word as shared with some related languages does mean south wind, or cold wind, while in others it is the general word for wind. The same direction words can have different meanings among the languages of this region. So this may indicate that the meaning of warri is not completely clear.- alternatively, it may simply be Tindales error, as Louisa Egginton did not give the terms for all the directions and regions of Nharangga land.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
corresponds to wildu Dreaming.
Childrens Dictionary Definition
west

garnarra

English Word
1.northern peninsula; northern Nharangga region; 2.north wind; hot wind
Different ways of saying this word
different ways os saying this word: karnarra, kanarra (less formal with the plain n); garnarra and kurnarra may also be correct.
Definition/cultural note

may come from an old word garnu warra, the name for a northern dialect (from related language records).related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Lexical Category
Main Sentence English
a woman from the north.
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Sentence Original
garnarra banyi, dhargarri manya. (G/L.Egginton in Johnson/Tindale)
Childrens Dictionary Definition
north